"Old" Steampunk Journal

FOR quite some time I've had this photo album almost done... I know: Just do it! Well, now I did. The difference between this photo album and my previous notebook from an older post, is that this one has black pages, it's bigger in size and thicker. If you magnify the pictures (-Please do!) you'll see much more details... On this one I used Perfect Pearl Mist (blue smoke and forever green) as well... I discovered that if you make a bigger metal area, like this book (5.5 x 8.5") you have to add more details and more colour shades to make it still interesting! I am not sure really why it is like that, but I guess it has to do with the fact that the eye always perceives bigger objects/areas different than small...

---

JAG har haft det här albumet på gång ganska länge... det var bara att sätta ihop det. Men ni vet hur det är, rätt som det är så får man annat att göra och det där sista blir inte gjort... förens nu! Skillnaden mellan det här fotoalbumet och min aluminiumtape-anteckningsbok (som jag publicerat tidigare) är att denna har enbart svarta sidor, är större och tjockare. Om man förstorar bilderna (Gör det!) så kommer ni att se att detta album har mycket mer detaljer. Jag upptäckte nämligen att om man gör en större bok så måste man ha mer detaljer och mer färgnyanser för att inte ögat ska tycka att den blir platt och ointressant. (Den här boken är 5.5 x 8.5 tum.) Jag är inte helt säker på varför det är så, men det borde ha att göra med det faktum att ögat alltid uppfattar större objekt och ytor annorlunda än små...

More Firefly Space Western/Mer Rymd-Western à la Firefly

As an avid Joss Whedon fan, I can't always see why what other people call "Steampunk" shouldn't be called "Space Western."
Really!
Yes, there is a thin line, I know.
But anyway...
When I found this Tickled Pink Stamp (called "Steampunk Lolita Lilith") I had found my Kaylee - Joss's female Spaceship repairwoman. (And because we share quite a bit of personality and fashion sense I had to make a card with her!)

Here she comes! (It won't be the last you see of her!)

---

Jag kan inte alltid hålla med om att det andra personer kallar Steampunk borde kallas just så. Som en stor beundrare av Joss Whedons Firefly vill jag ibland kalla det "Space Western". (Det finns en skillnad mellan Steampunk och Rymd Western, men linjen är tunn...) 
Hursomhelst, när jag hittade denna Tickled Pink-stämpel ("Steampunk Lolita Lilith") hittade jag förstås Kaylee, Joss kvinnliga rymdskeppsreparatör. (Eftersom vi både delar klädsmak och stora delar av vår personlighet kunde jag inte låta bli att göra ett kort med henne!)

Här kommer hon! (Det kommer inte bli sista gången ni kommer se henne!)

Stamp: Tickled Pink "Steampunk Lolita Lilith"
Paper: Graphic 45 "Mechanical Mind - Steampunk Debutante"
Other: Prima flowers "winter", Washi tape, Crackle paint "Tarnished brass", Amber bling, metal corner from Panduro, Frayed burlap Distress Ink, gear from Tim Holtz, Stickles - Spiced Marmalade, Copics and white Signo pen.

Stämpel: Tickled Pink "Steampunk Lolita Lilith"
Papper: Graphic 45 "Mechanical Mind - Steampunk Debutante"
Övrigt: Prima blommor "winter", Washi tape, Crackle paint "Tarnished brass",  Bärnstensfärgat bling, metall hörn från Panduro, Frayed burlap Distress Ink, kugghjul from Tim Holtz, Stickles - Spiced Marmalade, Copics och vit Signo pen.

A Space Western Album/Ett Rymd-Western-Album

Inspired by RachO113's video, me and my friend Charlotte had an evening of working with metal tape and lots of strange tools... (to mention some: clock gears of different size, a cut paintbrush, screwdrivers, a metal tool for sewing... )
Well, after a lot of figuring out what stuff I should use to mimic rust ( = antiqued brass crackle paint!), this is the end result.
Hope you enjoy!
---
Inspirerade av RachO113s video satte min kompis Charlotte och jag igång med att arbeta med metalltape. En hel kväll tog det - minst! Vi använde oss av en hel del konstiga verktyg. För att nämna ett fåtal: diverse kugghjul från ett trasigt gammalt väggur, en nedklippt pensel, skruvmejslar, en sporre ( = sy-manick)...
Ja, efter en massa funderande över vad man kan använda för att skapa rost ( = antiqued brass crackle paint!) kunde jag plötsligt få ihop albumet. 
Såhär blev det. Hoppas du tycker om det!