Snowy Village Accordion Mini/Vintergatan minialbum

I woke up with fever this morning and now I feel bummed out that I can't go visiting a very good friend and her wonderful family. Blech! (We were even planning to go riding in the snow!) I got a tiny bit cheered up when the sun came out enough to make it possible to take some pictures... The camera was unusually heavy today, though.

---

Jag vaknade imorse med feber. Nu känner jag mig ledsen för jag fick ställa in ett jätteroligt besök hos en väldigt god vän och hennes fantastiska familj. Blä! (Vi som t.o.m. hade bestämt att ta en ridtur i snön!) Jag blev lite glad i alla fall när solen behagade komma fram så mycket att jag äntligen kunde ta de där bilderna... Kamran kändes ovanligt tung idag, av någon anledning.

Paper: Misc. paper from my stack, cover and "sky" is from "Christmas" by My Mind's Eye.

Grungeboard letters by Tim Holtz. Stickles (Frosted Lace) and Cracle paint (Picket Fence) by Ranger. Idea: Laura Denison.

---

 Blandade papper från min "hög" av överblivna bitar. Omslaget och "himlen" är dock från "Christmas" från My Mind's Eye. Grungeboardbokstäver  från Tim Holtz. Stickles (Frosted Lace) och Cracle paint (Picket Fence) från Ranger.  Idé: Laura Denison.

Oh, and if you feel that you just HAVE to live in the tower, it's for sale! At least according to this link: http://www.blocket.se/vi/28788306.htm

Om du känner att du bara MÅSTE bo i tornet, så kan jag meddela att det verkar vara till salu! Renoveringsbehov är dock bara förnamnet: http://www.blocket.se/vi/28788306.htm

Sneakpeak:"Snowy Village Accordion Mini Album"/Smygtitt på minialbumet "Vintergatan"

Just a sneak peek. I am done with my "Snowy Village Accordion Mini Album", but guess what - no light! At least not light enough to take decent pictures! This is how it is in the North. (I just work too long days...) I will soon publish more pictures, though. But for now: The cover.

---

Bara en liten smygtitt. Jag är klar med mitt minialbum som jag kallar för "Vintergatan" på svenska. Orsaken till detta namn är inte så långsökt - när ni väl får se innehållet... 
Men, det är samma gamla vanliga problem. Ljuset. Nordiskt ljus, i all ära, men i februari håller det inte för fotografiska sessioner efter klockan 16... Nåväl, ni får ge er till tåls i några dagar. (Hoppas det är värt väntan...) Idag visar jag det enda som är publicerbart. Omslaget!

The creative process/Den kreativa processen

One may wonder why I am not posting anything, well... I am planning/collecting stuff. I have heard that it's called "The Process". There is where I am now - in the process of creating.

Unfortunately my daytime job is taking too much time from the artistic stuff... I guess that's just the way it is. I will publish more. I have tons of ideas. I just need time now...

---

Man kan ju undra varför jag inte publicerar något... Ja, det är liksom så att jag håller på att planera och samla ihop saker. Jag har hört att det kallas "den kreativa processen". Så det är där jag är - mitt i processen.

Tyvärr tar mitt vardagliga arbete lite för mycket tid från det konstnärliga... Men jag antar att det är som det är... Jag kommer att publicera mer. Jag har massvis med idéer. Nu behövs bara tid...

Made in Sweden

Yes, they do exist - Swedish paperlines and Swedish scrapbooking products. Though I just know very few. Some of these companies don't do stuff in my style at all, since I'm more of a Timmy/Laura/Martha kind of gal! 

Inkido, Panduro, Bildmålarna, Minelle (retailers only), Tingtura, Vilda stamps, Magnolia, Pion Design and You Do makes Swedish scrapbooking products. And surely, Fiskars used to be Swedish, right? We used to buy the best scissors from them when I was a kid!

If you know any more, please add the url in the comments!

---

Ja de finns, svenska designpapper och svenska scrapbookingprodukter. Fast jag känner inte till så många, jag har ju inte hållit på med detta så länge! Ganska mycket av det svensktillverkade som går att få tag på lättast är inte alls i min smak. (Typ"Magnolia"! Jag är ju mer av en Tim Holtz/Laura Denison/Martha Stewart beundrare...)

De jag känner till är Inkido, Panduro, Bildmålarna, Minelle (som bara har återförsäljare och inte egen försäljning) Tingtura, Vilda stamps , Magnolia, Pion Design och You Do. Och visst brukade Fiskars vara svenskt? Vi köpte superbra saxar från dem när jag var barn.

Skriv gärna in länkar till fler svenska scrapbookingprodukter i kommentarerna!

Resources

Many people on "Following the Papertrail" have been wondering where I get my supplies. I've upgraded my blog to contain links to my favorite web shops. My local stores (also web shops, if you like) are of course favourized, but sometimes I order from others...

I really do recommend Scrapadabadoo in the US, that even do special orders (if you ask them)! They have the most adorable staff!

Here you go - all my favourite sources for stuff! (Just look for the links to the right!)

How I wished that Sweden had Michael's, that Martha Stewart was a Swedish lady in Gothenburg and that we had Tim Holtz as a local resident in Örebro! I also wish we had the prices, coupons and sales as you lucky, lucky Americans do!

---

Många av mina kompisar på "Following the Papertrail" har undrat var jag får tag i scrapbookingmaterial. Nu har jag uppgraderat min blog så att jag även har med länkar till mina favoriter bland webshopparna. Mina lokala scrabookaffärer går jag i första hand till, men ibland beställer jag även från andra... 

Jag rekommenderar särskilt Scrapbadabadoo i Amerika som t.o.m. specialbeställer om man ber dem! De har den absolut gulligaste personal du kan tänka dig!

Så här är de nu, länkade och klara - alla "mina" affärer! (Länkarna finns i listen till höger!)

Men visst vore min verkliga önskedröm att Panduro var som Michael's, att Martha Stewart var en svensk dam som bodde i Göteborg och att Tim Holtz hade slagit sig ner i Örebro! 
När jag ändå drömmer så önskar jag också att vi hade samma priser, rabattkuponger och utförsäljningar som alla de Amerikanska lyckostarna!

Some other stuff..../Lite annat....

I already warned you that I may go mixed media with no previous warnings. Looking at the things I've recently created I found that I have rather much "other stuff" that I may publish, waiting for my scrapbooking stuff to catch up. Let's start with this one...

---

Jag har redan varnat er att jag kan publicera annat som egentligen inte har så mycket med scrapbooking att göra, i väntan på att jag ska hinna ikapp med scrappandet... Jag måste skapa för att må bra. Det är livsnödvändigt! Låt oss starta med en titt på något annat som jag också har gjort....

The moss heart is made to hang on a door. The size is about 23 x 26 cm and it has a painted wooden key, 2 dark red felt hearts, spanish moss, two different sizes of pins with graphite grey bead heads and some silver coloured spiralised metal thread.

Mosshjärtat är tänkt att hänga på en dörr. Storleken är ungefär 23 x 26 cm. Material (förutom mosshjärtat självt): en målad tränyckel, 2 mörkröda filthjärtan, spansk mossa, nålar i två storlekar med grafitgråa huvuden och silverfärgad spiralvriden metalltråd.

No time for crafting, but that's about to change.../Ingen tid att pyssla, men det ska vi ändra på....

I have not forgotten you all, I have just not had any time to do craft for awhile. Daytime work, Christmas, two separate colds and a trip abroad has made my crafting time non existent for the last month. I have plenty of ideas for new projects and I am about to start crafting and photographing my new things as soon as possible.

Nej, jag har inte glömt er, jag har bara inte haft tid att pyssla på ett tag. Mitt dagliga arbete, julfirande, två perioder av förkylning samt en resa utomlands har gjort att min pysseltid krympt till ingenting under den senaste månaden. Jag har massor av idéer till nya projekt som jag vill göra och jag ska sätta igång med dem så snart jag kan. Fotografier kommer!